El Tribunal de Apelación habría revocado la sentencia de muerte de Nemat Safavi. El caso de Nemat da un nuevo giro.

En la tarde de hoy domingo 22 de noviembre y a falta de confirmación, y con todas las reservas, hemos conocido que la Corte de Apelación donde se había remitido el expediente de Nemat Safavi habría revocado la sentencia de muerte de Nemat Safavi. Recordemos que hoy ha sido día laborable en Irán.

El mensaje original es el siguiente: "Court of Appeals has overturned the death sentence of Nemat Safavi in Ardebil”.


La información procede de la fuente radicada en Teherán llamada persianbanoo un seudónimo tras el que se esconde un periodista opositor que utiliza la red Twitter para transmitir noticias de Irán al exterior. Según activistas LGBT de Gran Bretaña a los que hemos consultado esta tarde, la fuente les merece credibilidad al estar en su lista de contactos de origen.

Por el momento hemos pedido confirmación tanto a las redes iraníes en el exilio, activistas LGBT iraníes, la propia embajada española en Irán y la corresponsalía de la Agencia EFE en ese país y estamos a la espera de que alguno de ellos nos dé respuesta. Igualmente esperamos nuevas confirmaciones de la noticia por lo que se mantiene la reserva, aunque está claro que de Nemat hay mucha más información de la que hasta ahora se barajaba.

Al parecer, según Human Rights Activists y otra web persa opositora (la misma información se repite aquí), ambas son noticias de hoy, en un expediente de 4 de marzo de 2009 (14 Esfand 87), se establecía que la Corte de Apelación de Ardebil debía revisar el caso de Nemat Safavi (tras haber sido rechazado el expediente en el Tribunal Supremo). Aquí hay una ajustada traducción al inglés donde se habla de otros casos, algunos ya citados en este blog.

Esto parece confirmar la posibilidad de que la vista se haya celebrado ya o que tal vez, de acuerdo con la información que facilita el tweet de Persianbanoo, se haya celebrado hoy.

Según creemos, que la Corte de Apelación haya fallado esto, no significa que el proceso esté agotado y puede ser que el Tribunal Supremo deba aún resolver. Igualmente podría haber, como en el nefasto caso de Makwan Moloudzadeh, alguna suerte de apelación del propio Juez de Ardabil o de algún comité superior de los propios ayatolás que impriman un nuevo giro al asunto y reactiven la sentencia de muerte. Por último, no conviene olvidar que Nemat sigue en prisión y que su suerte final depende de muchísimos factores. En Irán todo es posible.

Como veis toda cautela es poca, sin embargo, el caso Nemat cobra desde hoy un nuevo rumbo. Ya no se trata tanto de saber si existe o no, dónde está y cómo, sino de saber en qué situación está su caso, pues no depende del Tribunal Supremo, sino de la Corte de Ardabil y de actuar urgentemente para su liberación.

EFE se hace eco del caso Nemat Safavi.

Noticia de alcance sobre la difusión del caso Nemat Safavi. Os reproducimos a continuación el texto íntegro de la noticia que ya está circulando en las ediciones digitales de varios medios de comunicación españoles. La noticia se centra en la labor que desde este blog de Apoyo a Nemat Safavi y el Grupo en Facebook de Apoyo a Nemat Safavi estamos llevando a cabo para denunciar el caso y darlo a conocer en la sociedad iberomaericana. La noticia es esperanzadora porque si la prensa, la opinión pública, se hace eco de esta noticia, a los políticos les costará más seguir mirando para otro lado.

COMUNICADO DE EFE.

Embajada iraní se colapsa en apoyo de un joven homosexual condenado a muerte.

Madrid, 21 nov (EFE).- El teléfono de la embajada de Irán en España no para de sonar los jueves por la mañana, llegando a colapsar la línea, para apoyar a Nemat Safavi, el joven iraní que lleva tres años en la cárcel de su país condenado a muerte por su condición de homosexual, han informado a Efe fuentes de la embajada.

La iniciativa, "Jueves por Nemat", consiste en que todos esos días de la semana, entre las 9.00 y las 14.30 horas, las personas sensibilizadas por la causa llaman, envían faxes y correos electrónicos a las embajadas de Irán en varios países para preguntar por el estado de Safavi y reivindicar su causa.

En la embajada de España no saben cómo está el joven y tampoco opinan sobre la sentencia de muerte a la que está condenado, pero lo que sí reconocen y se quejan es de que "la gente que llama para tramitar sus visados no puede hacerlo a menudo porque comunica".

La situación de Nemat Safavi ha llegado a las redes sociales: Facebook se ha solidarizado con el joven iraní y 9.000 miembros forman parte del grupo llamado "Apoyo a Nemat Safavi", en el que uno de sus seguidores propone llevar el tema al programa "Gran Hermano" para darlo a conocer, ya que, "su emisión se realiza los jueves y en los últimos años han participado homosexuales".

También hay un blog ("Historia real de ciencia ficción") donde se pueden conocer las novedades de la situación del joven y a través del que se convocan los actos y concentraciones "para salvar la vida de Nemat Safavi", la última de las cuales tuvo lugar el pasado 5 de noviembre en Castellón.

Los organizadores de la campaña van más allá de las llamadas telefónicas y de la propaganda por internet y están manteniendo contactos con los grupos políticos con el objetivo de llevar este asunto al Parlamento español para que "el gobierno presione a Irán e impida la ejecución de Safavi".

Hasta ahora, Amnistía Internacional, la ONU, el Parlamento Europeo y la Premio Nobel de la Paz Chirine Abedi han solicitado a Irán sin éxito el cese de las ejecuciones de menores.

A través del informe "Irán, el último verdugo de menores", publicado en 2007, Aministía Internacional expone diferentes casos que, como Nemat Safavi, entraron a la cárcel siendo menores de edad y están condenados a muerte.

Irán tiene el "honor" de haber ejecutado a más personas menores de edad en el momento del delito que cualquier otro país del mundo desde 1990, según la información de que dispone Amnistía Internacional.

Mientras esperan la mayoría de edad en la cárcel para ser ejecutados, algunos ganan recursos contra su sentencia condenatoria, otros quedan en libertad tras la celebración de un nuevo juicio y al resto sólo le queda pagar su libertad o aceptar la muerte, indica el informe de Amnistía.

Nemat Safavi, culpado de sodomía, espera no estar dentro del último grupo, del que espera la muerte, y aguarda que el Tribunal Supremo ratifique la sentencia de un tribunal de Ardabil, en el Azerbayan iraní, que lo condena a muerte.

Todo esto sucede pese a que Irán tiene firmados dos acuerdos internacionales comprometiéndose a proteger a los menores y a no condenar a muerte a personas que fueran menores en el momento de cometer el delito en cuestión, explica Maria Claudia Cambi, coordinadora del grupo facebook de Safavi.

Su historia no es un caso aislado: en los últimos 30 años el régimen de los Ayatollah ha "asesinado" a 4.000 gays, lesbianas y transexuales en Irán, explican los organizadores de la campaña para salvar al joven. EFE

La FELGTB lanza un vídeo de apoyo a Nemat Safavi.

Tras un nuevo Jueves por Nemat Safavi, el quinto, la Federación Estatal de Gays, Lesbianas, Transexuales y Bisexuales (FELGTB) lanza este vídeo de apoyo a la campaña de Nemat Safavi.

Esta es la transcripción del vídeo:

Estoy aquí para pediros que os suméis a las acciones que se están llevando a cabo para pedir la liberación de Nemat Safavi, un chaval condenado a muerte en Irán porque cometió, con 16 años, el delito de amar diferente, de ser homosexual.

Nemat es el nombre de un gran problema, el de la vulneración de los Derechos Humanos sistemática y reiterada de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales en nombre de una religión o de una ideología, un mal muy extendido.

Desde la FELGTB nos solidarizamos con esta causa y hemos escrito una carta modelo para enviarla a la embajada iraní en España que podéis encontrar en nuestra web. Además, solicitamos al Gobierno español y a la Unión Europea que trabajen contra la homofobia en ese país y salven la vida de Nemat así como de otros muchachos condenados a muerte en Irán por sodomía.

Trabajar por los Derechos Humanos nos implica a todos y todas, también te implica a ti.

Recordad todas las cosas en las que podéis participar para apoyar la causa de Nemat Safavi, Mehdi Pourán, Moshen G. y otros homosexuales iranís en espera de que se ratifique su sentencia de muerte en la horca:

- Nemat Safavi en Tuenti: Si tienes cuenta en Tuenti, busca al usuario Nemat Safavi (o pincha aquí), agrégale como amigo y recibirás los eventos sobre el caso para que puedas reenviarlos.

- Grupo en Facebook donde podéis participar en alguna de las 4 acciones como los Jueves por Nemat, la carta de apoyo a Nemat, envía una carta a Hugo Chávez y 5 personas te separan de Nemat.

- Carta de rechazo a la homofobia del gobierno de Irán de la FELGTB en Facebook.

- Sigue el Blog de Nemat Safavi, agrégate el enlace a tu blog, difúndelo y dale difusión: http://nematsafavi.blogspot.com/

- Salviamo Nemat Safavi, Gruppo Italiano in Facebook.

JSPV-Onda, por Nemat Safavi

El vídeo que vais a ver, grabado por Onda TV, muestra, que sepamos, el único acto público que, hasta la fecha, se ha llevado a cabo para salvar la vida de Nemat Safavi fuera de la Red.

El acto tuvo lugar en la Font de Dins de Onda el pasado 5 de noviembre.

Gracias a David Sánchez Salas y a todos los jóvenes socialistas ondenses. Gracias a Sat (David López Gil) por compartir el vídeo en su blog Fotografía e ilusión. Gracias a Onda TV por registrar el acto.

Irán: la carrera de la muerte

En junio de 2007, Amnistía Internacional publicó un informe titulado Irán: el último verdugo de menores. Aunque hoy podría corregirse el título del escrito, pues en ese mismo año fueron ejecutados dos jóvenes en Arabia Saudí y uno en Yemen por delitos supuestamente cometidos cuando eran menores de edad, y en 2009 Arabia Saudí suma ya dos muertes, la verdad es que hace bastante justicia a lo sucedido en Irán: si no añadimos los casos de jóvenes no identificados, desde el 22 abril de 2007, fecha en que se registra la primera ejecución de ese año (la de Mohammad Mousavi), hasta el 11 de octubre de 2009, fecha de la última ejecución conocida (la de Benhoud Shojaee), Irán ha llevado al patíbulo al menos a 20 jóvenes. Dos de ellos, Saeed Kamberzai y Mohammad Hassanzadeh tenían 17 años cuando murieron. La cifra es alarmante, si se tiene en cuenta que, entre 1990 y 2006, las autoridades iraníes ejecutaron a 22. Es decir: en los últimos tres años se han producido en Irán casi tantas ejecuciones como en los diecisiete anteriores.

En el citado informe, Amnistía subraya la importancia de la presión internacional para conseguir indultos. Sin embargo, de los ejemplos que cita sólo uno, el de Nazanin Fatehi, es de 2007. Si echamos un vistazo al archivo “Saved Minor Prisoners” de Stop Child Executions, ocho jóvenes más, aparte de Nazanin Fatehi, han sido indultados desde 2007. En todos los casos, el crimen imputado fue el de asesinato y el indulto procedió del perdón de las familias de las víctimas, a cambio, por lo general, del pago de la diyya. Es probable que, en los próximos días, otros dos jóvenes, Mostafa Naghdi y Amir Khaleghi vean libre, por fin, su cuello de la horca por el mismo recurso.

Nueve, u once, contra veinte no es mala cifra cuando de salvar vidas se trata. Aun cuando, para lograr esto, se haya tenido que acudir al pago de una compensación, agarrándose al único pelo de la ocasión que deja visible el procedimiento penal iraní.

Vídeo de AntWaters

Pero esto no sirve para los casos de lavat, recordemos. De hecho, no hay, “oficialmente”, casos de lavat entre los cargos que han llevado a la muerte a menores. Recordemos, por ejemplo, que tanto Mahmoud Asgari y Ayaz Marhoni, como Makwan Moloudzadeh fueron acusados, “oficialmente”, de violación. Quizá todo esto explique mejor, más allá de la estrategia de esperar a la ejecución inminente para hacer un llamamiento que lave la conciencia de los firmantes, la cautela o los reparos de reconocidas organizaciones pro-derechos. Porque lo único que se puede esperar con las leyes de Irán en la mano, es que Nemat Safavi, Mehdi Pouran, Moshen G. y los otros jóvenes de los que hemos venido hablando estos días, a todos los cuales se les acusa, hasta ahora, de homosexualidad, puedan demostrar que se les ha acusado en falso, o que sientan en su interior la inspiración de Alá, confiesen su “crimen” y se arrepientan en público y, entonces, el juez, conmovido, pida el indulto al líder supremo.

¿Lo único? Puede que un cambio de estrategia en el que no entren como principales acicates la espera o el silencio hasta el día en que se levante la horca ayude a detener esta carrera de muerte. Un clamor, ya, ahora... ¡Ahora! Que Occidente acoja a aquellos que, por su orientación sexual, no son queridos en su tierra. ¡Ahora!


Fuentes:

• Amnistía Intermacional: Irán: el último verdugo de menores. Executions of juveniles since 1990.
  
• Iran Human Rights: "Children"; "Executions".
• Stop Child Executions: "The Row - Saved minor prisoners"; "The Row - Minors executed".

Arañando el silencio: Mehdi Pouran

Hay voces (léanse las declaraciones de Steve Ballinger en Pink News) que dicen que tengamos calma, que el momento de hablar y de actuar llegará cuando la sentencia (las sentencias, pues no se trata sólo de Nemat) sea firme. Será el momento, quizá, de poner nuestra firma, una vez más, en un formulario con la rúbrica de unas siglas que han hecho mucho en favor de los derechos humanos; pero, quizá, puedan y deban hacer más. Sin embargo, no somos capaces de asumir ese silencio. No acabamos de entenderlo.

Es probable que el silencio que hemos intentado romper haya desembocado en la atención que algunas organizaciones y personalidades están empezando a ofrecer. El pasado jueves resumíamos el llamamiento de Human Rights Watch. Ayer, el eco de éste en Pinks News, con las declaraciones de Richard Angell, secretario del grupo LGBT del Partido Laborista británico.

No hay más información sobre Nemat Safavi que la ya conocida. Desde la semana pasada sabemos que hay, por lo menos, otros dos casos parecidos: Mehdi P. y Moshen G. No salen las cuentas, ya que pueden ser cuatro, por lo menos, con Hamzeh Chavy y Loghman Hamzehpour. Nada más se sabe de estos, como tampoco de Moshen G. En cambio, sí podemos decir algo de Mehdi P. Mehdi, Mehdi Pouran hace el número 49 en el "Death Row" de Stop Child Executions, en el cual se lee:

“Mehdi Pouran, de 17 años de edad, y otros 3 chicos jóvenes (Hamid Taaghi, Ebrahim Hamidi y Mohammad Rezai) fueron condenados a muerte tras ser acusados en mayo de 2008 de haber tenido relaciones homosexuales.

Los cuatro chicos han negado los cargos alegados por los demandantes y afirman que éstos inventaron la historia tras una discusión y una pelea que tuvieron con ellos porque los demandantes habían destrozado la tierra del padre de Mohammad Rezai.

Según cuentan los chicos, más tarde la policía local intentó en varias ocasiones que confesaran por medio de palizas y otros medios de tortura, pero aún así ellos lo negaron. Los chicos, que fueron puestos en libertad bajo fianza después de un mes de prisión, comparecieron ante la 2ª Sala del Penal de la ciudad de Tabriz, al norte de la provincia de Azerbaiyán Oriental. Según dice su nuevo abogado, Mohammad Mostafaei, tres miembros de la familia de los denunciantes incurrieron en falso testimonio ante el tribunal. Las condenas a muerte fueron ordenadas el 20 de julio de 2008 por los jueces basándose en la Sharía, la ley iraní, que permite la sentencia sin pruebas suficientes y sin testigos, ¡sólo en base al "entendimiento de los Jueces" (Elme Ghazi) sobre el caso!”.

Ay, que las cuentas siguen, al parecer, fallando: Hamid Taaghi, Ebrahim Hamidi, Mohammad Rezai... ¿Cuántos más? Callemos, pues. Hágase el silencio. ¿Silencio?

Más consecuencias a la noticia publicada por Human Rights Watch

Vamos recibiendo nuevos inputs a raíz de la noticia que os comentábamos aquí el pasado Jueves por Nemat publicada por Human Rights Watch donde se hacían eco de la situación de Nemat y de otros dos jóvenes en espera de sentencia: Mehdi P. y Moshen G., condenados a muerte a pesar de que habrían negado los cargos y de que las autoridades ni siquiera habrían podido conseguir testigos

Pues bien, el domingo 8, la popular Web de noticias Pink News reprodujo la noticia que se está difundiendo rápidamente por el mundo anglo-sajón. Asimismo, el grupo LGBT del propio Partido Laborista británico ha emitido un comunicado que os reproducimos íntegramente a continuación:

LGBT Labour condemns planned execution of gay Iranian teenagers 8 November, 2009

LGBT Labour has joined calls for Iran to halt the planned execution of three Iranian men accused of having gay sex when they were under 18.

The three men, Mehdi P., Moshen G., and Nemat Safavi, are on death row in Iran, where consummated sexual activity between men is punishable by death. No date has been set for the executions but the men's lawyers believe it may be imminent.

Richard Angell, LGBT Labour Secretary, said: "It is morally abhorrent to execute these men - not just because they are being killed for allegedly having gay sex, but also because they are being killed for what they did when they were under 18. These cruelest of punishments flout all senses of natural justice and fundamental human rights."

ENDS

Full details can be found on Human Rights Watch's website at
http://www.hrw. org/en/news/ 2009/11/03/ iran-revoke- death-sentences- juvenile- offenders

For further comment call James on 0793 907 3845

*********************************************************************

También la revista LGBT Tetû, la cual recuperó el caso del olvido, publicó la noticia ayer.

Cada día que pasa, Nemat, Mehdi y Moshen están menos solos.

Gracias a Paulo Canning por informarnos.