Otro joven iraní sentenciado a muerte por homosexual

Un joven iraní ha sido condenado a muerte por horca en Tabriz bajo el cargo de haber mantenido relaciones homosexuales.

Mohammad Mostafai, abogado del acusado, anunció que otras tres personas acusadas fueron absueltas por el mismo crimen. Mostafai sostuvo que Hamid Taghi, Ebrahim Hamidi, Pouran Mohammad Mehdi y Rezai fueron acusados de mantener relaciones homosexuales y condenados a muerte en la corte preliminar, y añade que, después de apelar al Tribunal Supremos, tres de ellos fueron absueltos, mientras que la pena de muerte de Ebrahim Hamidi ha sido confirmada. También sostiene que la parte demandante en el nuevo caso ha dicho que los padres del muchacho le obligaron a hacer la denuncia.

Otros informes iraníes hablan también del anuncio de la muerte por lapidación de Sakineh Mohammadi, condenada por adulterio. Dos hijos suyos han hecho un llamamiento a todo el mundo a través de una carta para ayudar a detener la ejecución de su madre.

He llegado a la noticia a través de un enlace publicado en Facebook por Persian2English que dirige a un blog escrito en alemán cuya fuente es un blog escrito en inglés. No lo he traducido todo, tan solo lo que he entendido bien (tenía mis reservas con "acquitted" en el segundo párrafo, pues parece significar tanto "defendidos" como "absueltos" y, obviamente, no es lo mismo, pero más adelante, en el cuarto párrafo cuando dice "Mosatafai adds after appealing to the Supreme Court, three of them were acquitted while Ebrahim Hamidi’s death sentence was upheld" creo que queda suficientemente claro que, por fortuna, significa "absueltos").

El Mundo menciona a Nemat y a Alí se le concede el asilo

Este 15 de Diciembre, el diario El Mundo se hizo eco de Nemat Safavi y los otros 8 chicos condenados por lavat en Irán a raíz de la concesión, por parte del Gobierno español, del asilo político-humanitario a Alí, el chico gay iraní de 36 años residente en Málaga cuya historia conocimos a través del grupo de Facebook de apoyo a Nemat Safavi y que ha difundido Shangay Lily quien ha organizado una campaña de apoyo económico para ayudarle, campaña que hemos secundado desde aquí. En realidad, la noticia no habla expresamente sobre Nemat, pero lo mencionan. El link no permite ver la noticia al completo, exceptuando aquellas personas que estén subscritas, por ello me tomo la libertad de transcribir la noticia:


Alí gana el combate

Pedro Simón | Madrid

Los días en que la televisión daba imágenes de los cuerpos de aquellos chicos gays balanceándose sin vida de la soga, Alí se tapaba la cara con la almohada. Era un muerto vivo Alí, 36 años y todos los boletos para el cadalso desde esa mañana en que se miró en los ojos de un hombre y en el espejo le salió, como un maleficio, quién era él: un homosexual en Irán.

Fue torturado por la Policía, señalado por la ley, vejado y encerrado. Huyó del país como pudo y dio con sus huesos en España. Desde el lunes es el primer extranjero que logra el asilo expresamente por "persecución por orientación sexual", un rescoldo que trae la nueva norma y que estrena Alí llamando a madre nada más tener la documentación, desde una hamburguesería que hoy resplandece más que El Bulli.

- ¿Qué le has dicho?

- Que tengo los papeles. Pero de lo mío no le puedo decir nada. Sería terrible... Perdí el trabajo, no tengo dinero, perdí a mi pareja -enumera radiante-. Pero hoy estoy muy, muy, muy feliz.
La frase encaja porque Alí sabe del devenir de una persona que sea gay y viva en Irán, uno de los nueve países del orbe donde te matan por ser así. Una docena de personas homosexuales -algunos de ellos adolescentes- está a la espera de ser ejecutado por Teherán, con el caso de Nemat Safavi a la cabeza, un joven de 16 años acusado de sodomia y del que han hecho bandera los colectivos de medio mundo. Alí estaría en la lista. Escapó por poco.

"Fui con Firouz, mi pareja, a una fiesta de cumpleaños. Todos éramos homosexuales. Nos juntábamos en secreto. Porque era la única manera de sentirse libre y normal. Entonces la policía tiró la puerta abajo y nos llevó a todos. Nos insultaban. A mí estuvieron torturándome durante una semana. Mientras nos daban, gritaban: 'Maricones, al día siguiente os vamos a matar"

Firouz acabó depositando la práctica totalidad de sus tierras como aval y pagó la fianza de ambos. Pero ya sabían lo que les esperaba. Llegados a la encrucijada, los novios tomaron caminos opuestos. Alí dejó atrás su trabajo en una oficina de empleo y pagó a las mafias para el primer destino posible. El lugar fue España.

En diciembre de 2008, el iraní pisaba el aeropuerto de Barajas pidiendo asilo y al cabo de un mes fue acogido en el albergue de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (Cear) en Málaga. De todo lo malagueño se ha imbuido Alí en este año sin esposas. En Málaga sueña y en Málaga espera.

"Ha hecho muchos amigos y es muy querido" cuenta David Cedeño, presidente provincial de Colegas, colectivo dedicada a la igualdad de los homosexuales. "Él siempre dice que estuvo preso una semana, pero que su cárcel ha durado 36 años"

Belén Amaro, letrada de Cear, lo contó así cuando presentó la solicitud de asilo de Alí "Lo que hace su caso excepcional y más grave que el de los demás refugiados es que él no eligió la causa de su persecución. Los demás pueden elegir hacer una cosa o no, ser cristanos, o adúlteras, o ser manifestantes contra un régimen. Pero Alí no eligió ser homosexual".

No será mucho, pero Colegas de Málaga le ha puesto clavo de oro a estas Navidades con Alí y sin Alá. Todo lo que dé el sorteo de la cesta será para él, para que eche a volar ahora que el 27 de diciembre ha de dejar el nido. En Málaga sueña y en Málaga espera. Cómo estará Firoux.

Desde aquí, hablo en nombre de todos, pero sé que estarán de acuerdo, queremos enviar nuestras más sinceras felicitaciones a Ali por haber conseguido, al fin, el ansiado asilo en España y hacer historia por los derechos LGBT. Te deseamos, mucha, mucha suerte, fuerza y ánimo. Mobarak bashad, Ali

Más información sobre Ali y cómo ayudarle aquí

Irán: jóvenes homosexuales en el corredor de la muerte

La aparición en Têtu, el 16 de octubre de 2009, del artículo titulado “L’Iran s‘apprête à executer un jeune homme accusé de sodomie” provocó en Internet una reacción en cadena que ha servido para rescatar del olvido el caso de Nemat Safavi, a pesar de que la publicación francesa no citaba fuentes y, en realidad, recogía los datos que sobre el caso se dieron a conocer un año antes. La repercusión de este rescate, todavía difícil de valorar, ha desembocado, de momento, aparte de llamamientos y campañas, en una moción presentada en el Senado australiano por Sarah Hanson-Young, senadora por los Verdes, el día 19 de noviembre de 2009. La moción, desgraciadamente, fue rechazada.

Sarah Hanson-Young se hizo eco del llamamiento que, el día 4 de noviembre de 2009, realizó Human Rights Watch, en el cual se recuerda que en Irán hay otros jóvenes en la misma, o parecida, situación de Nemat Safavi. Es decir, jóvenes que han sido declarados culpables de lavat (sexo anal) aunque en la mayoría de los casos inicialmente lo hayan negado o hayan confesado tras tortura. Por esta razón, nos ha parecido no sólo conveniente, sino también urgente, recopilar y ordenar, en la medida de nuestras fuerzas, lo que sabemos o hemos podido averiguar sobre los jóvenes que están o pueden estar condenados a muerte por homosexualidad en Irán. La lista actual es de, al menos, 9 (si no contamos con el amigo que Qasem Bashkool menciona en su carta y con el hombre que IGLHRC cita en segundo lugar en su llamamiento):

Nemat Safavi de Ardebil.
Hamzeh Chavoshi (Chavi) de Sardasht.
Loghman Hamzeh (Hamzehpour) de Sardasht.
Mehdi Pouran (Pooran) de Tabriz.
Hamid Taghi de Tabriz.
Mohammad Rezaei (Rezai) de Tabriz.
Ebrahim Hamidi de Tabriz.
Ghasem Bashkool (Qasem) de Ardebil.
Mohsen Ghebraee de Shiraz.

Nemat Safavi

Nemat tendrá ahora 19 ó 20 años, pues nació en 1368, año del calendario persa que se corresponde con 1989 y 1990. Fue detenido en 2006, cuando tenía 16 años. Después de pasar un tiempo en un centro de reeducación de menores a causa de su confesada homosexualidad, fue transferido a la sección de jóvenes de la cárcel de Ardebil.

Fue condenado a muerte el 23 de septiembre de 2008 por el Tribunal de Ardebil. Su caso fue enviado al Tribunal Supremo, que rechazó la condena el 4 de marzo de 2009, pero su expediente fue devuelto al Tribunal de Apelación de Ardebil para que fuera revisado. Según el Committee of Human Rights Reporters, es probable que el Tribunal de Apelación de Ardebil ya se haya pronunciado sobre el caso. Según algunas fuentes que no han vuelto a ser contrastadas el tribunal de Apelación habría retirado la condena a muerte.

Figura en el “Death Row” de Stop Child Executions (número 65) y en la lista de casos que maneja el investigador del Secretariado Internacional sobre temas de Irán.

Fuentes:

• La fuente original, Human Rights Activist in Iran, en parsi: http://www.hra-iran.org/Archive_87/1069.html.
  
• Iran Press News: http://www.iranpressnews.com/english/source/046639.html.
• Iranian Queer Railroad: http://www.irqr.net/English/162.htm.
  
• Iran Human Rights: http://iranhr.net/spip.php?article673.
  
• Committee of Human Rights Reporters, en parsi: http://chrr.us/spip.php?article6938&var_recherche=%D9%86%D8%B9%D9%85%D8%AA%20%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C.
  
• CHRR en inglés: http://www.schrr.net/spip.php?article6997.
• Persian2english: http://persian2english.wordpress.com/2009/11/23/supreme-court-rejects-appeal-to-save-juvenile-from-execution/.

En español las principales noticias vienen recogidas en http://nematsafavi.blogspot.com/. En inglés, la información más completa es la que recoge IGLHRC.

Hamzeh Chavoshi y Loghman Hamzeh

Hamzeh y Loghman fueron detenidos en Sardasht en febrero de 2008. Hamzeh Chavoshi contaba 19 años de edad y Loghman, con 18. Nada más se sabe de ellos, salvo que están condenados a muerte por lavat (sexo anal) por el Tribunal Provincial.

Fuentes:

• Human Rights Activist in Iran (original, en parsi): http://www.hra-iran.org/Archive_87/1069.html.
• Iran Press News: http://www.iranpressnews.com/english/source/046639.html.
  
• Iranian Queer Railroad: http://www.irqr.net/English/162.htm.
  
• Iran Human Rights: http://iranhr.net/spip.php?article673.
  
• Committee of Human Rights Reporters: http://www.schrr.net/spip.php?article6997.

Mehdi Pouran (o Pooran), Hamid Taghi, Mohammad Rezaei (Rezaee, o Rezai) y Ebrahim Hamidi

Mehdi Pouran fue detenido en mayo de 2008 en Tabriz junto a otros tres jóvenes: Hamid Taghi, Ebrahim Hamidi y Mohammad Rezaei. Mehdi tenía entonces 17 años. Los cuatro jóvenes han negado los cargos alegados por los demandantes y afirman que éstos inventaron la historia tras una discusión y una pelea que tuvieron con ellos porque los demandantes habían destrozado la tierra del padre de Mohammad Rezaei. Durante el transcurso de los interrogatorios la policía local intentó en varias ocasiones que confesaran por medio de palizas y otros medios de tortura, pero aún así ellos lo negaron.

Los chicos fueron puestos en libertad bajo fianza después de un mes de prisión. Posteriormente, comparecieron ante la 2ª Sala de lo Penal de la ciudad de Tabriz, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental. Según su abogado durante el juicio, tres miembros de la familia de los denunciantes incurrieron en falso testimonio ante el Juez. Las condenas a muerte fueron dictadas el 20 de julio de 2008 por el juez. El veredicto se emitió sin pruebas suficientes basándose únicamente en los propios conocimientos que el juez tiene de la Sharia. Esto se debe a que según el artículo 120 del Código Penal, en los casos de sexo anal entre hombres, el juez "puede hacer su juicio según su conocimiento” (Elme Ghazi).

En el “Death Row” de Stop Child Executions, figura como abogado Mohammad Mostafaei, el mismo que defendió a los fallecidos Makwan Moloudzadeh y Delara Darabi.

Mehdi Pouran es el Mehdi P. que ha venido apareciendo en diferentes fuentes junto a los nombres de Nemat Safavi y Moshen G. desde el llamamiento de Human Rights Watch.

Fuente principal:

• Stop Child Executions, donde ocupa el número 49 en el "Death Row”: http://www.stopchildexecutions.com/index.php?option=com_content&view=article&id=54&Itemid=27.

Moshen Ghebraee

Poco se sabe de este chico, salvo que está condenado a muerte. Moshen G:, como aparece citado en varias fuentes, se trata en realidad de Moshen Ghebraee (o Qbray) de Shiraz, que mencionan, entre otros, Committee of Human Rights Reporters y Persian2english.

Según International Gay and Lesbian Human Rights Commission, la sentencia fue confirmada por el Tribunal Supremo. No se sabe cuándo se llevará a cabo ésta pero en cualquier caso es el caso más urgente y merece una atención internacional especial que no se está dando.

Moshen negó los cargos que pesaban contra él.

Fuentes:

• Human Rights Watch: http://www.hrw.org/en/news/2009/11/03/iran-revoke-death-sentences-juvenile-offenders.
  
• Committe of Human Rights Reporters: http://www.schrr.net/spip.php?article6997.
• Persian2english: http://persian2english.wordpress.com/2009/11/23/supreme-court-rejects-appeal-to-save-juvenile-from-execution/.
  
• International Gay and Lesbian Human Rights Commission: http://www.iglhrc.org/cgi-bin/iowa/article/takeaction/globalactionalerts/1028.html%20http://hra-news.org/news/9394.aspx.

Ghasem (o Qasem) Bashkool

Nacido en 1984, fue detenido con otro joven el 31 de mayo de 2007 en Ardebil. Ambos fueron condenados a muerte a pesar de que no había pruebas. Según la International Gay and Lesbian Human Rights Commission, Ghasem escribió en febrero de 2009 una carta sobre su situación que apareció en Internet. No se sabe más del caso.

Fuentes:

• International Gay and Lesbian Human Rights Commission: http://www.iglhrc.org/cgi-bin/iowa/article/takeaction/globalactionalerts/1028.html.
  
• Committee of Human Rights Reporters: http://www.schrr.net/spip.php?article6997.
  
• Persian2english: http://persian2english.wordpress.com/2009/11/23/supreme-court-rejects-appeal-to-save-juvenile-from-execution/.
  
• Human Rights Activists News Agency: http://hra-news.org/news/9394.aspx.
  
• La carta en parsi de Qasem, en el siguiente enlace de Iran Press News: http://www.mail-archive.com/iranpressnews@googlegroups.com/msg07478.html.

El Tribunal de Apelación habría revocado la sentencia de muerte de Nemat Safavi. El caso de Nemat da un nuevo giro.

En la tarde de hoy domingo 22 de noviembre y a falta de confirmación, y con todas las reservas, hemos conocido que la Corte de Apelación donde se había remitido el expediente de Nemat Safavi habría revocado la sentencia de muerte de Nemat Safavi. Recordemos que hoy ha sido día laborable en Irán.

El mensaje original es el siguiente: "Court of Appeals has overturned the death sentence of Nemat Safavi in Ardebil”.


La información procede de la fuente radicada en Teherán llamada persianbanoo un seudónimo tras el que se esconde un periodista opositor que utiliza la red Twitter para transmitir noticias de Irán al exterior. Según activistas LGBT de Gran Bretaña a los que hemos consultado esta tarde, la fuente les merece credibilidad al estar en su lista de contactos de origen.

Por el momento hemos pedido confirmación tanto a las redes iraníes en el exilio, activistas LGBT iraníes, la propia embajada española en Irán y la corresponsalía de la Agencia EFE en ese país y estamos a la espera de que alguno de ellos nos dé respuesta. Igualmente esperamos nuevas confirmaciones de la noticia por lo que se mantiene la reserva, aunque está claro que de Nemat hay mucha más información de la que hasta ahora se barajaba.

Al parecer, según Human Rights Activists y otra web persa opositora (la misma información se repite aquí), ambas son noticias de hoy, en un expediente de 4 de marzo de 2009 (14 Esfand 87), se establecía que la Corte de Apelación de Ardebil debía revisar el caso de Nemat Safavi (tras haber sido rechazado el expediente en el Tribunal Supremo). Aquí hay una ajustada traducción al inglés donde se habla de otros casos, algunos ya citados en este blog.

Esto parece confirmar la posibilidad de que la vista se haya celebrado ya o que tal vez, de acuerdo con la información que facilita el tweet de Persianbanoo, se haya celebrado hoy.

Según creemos, que la Corte de Apelación haya fallado esto, no significa que el proceso esté agotado y puede ser que el Tribunal Supremo deba aún resolver. Igualmente podría haber, como en el nefasto caso de Makwan Moloudzadeh, alguna suerte de apelación del propio Juez de Ardabil o de algún comité superior de los propios ayatolás que impriman un nuevo giro al asunto y reactiven la sentencia de muerte. Por último, no conviene olvidar que Nemat sigue en prisión y que su suerte final depende de muchísimos factores. En Irán todo es posible.

Como veis toda cautela es poca, sin embargo, el caso Nemat cobra desde hoy un nuevo rumbo. Ya no se trata tanto de saber si existe o no, dónde está y cómo, sino de saber en qué situación está su caso, pues no depende del Tribunal Supremo, sino de la Corte de Ardabil y de actuar urgentemente para su liberación.

EFE se hace eco del caso Nemat Safavi.

Noticia de alcance sobre la difusión del caso Nemat Safavi. Os reproducimos a continuación el texto íntegro de la noticia que ya está circulando en las ediciones digitales de varios medios de comunicación españoles. La noticia se centra en la labor que desde este blog de Apoyo a Nemat Safavi y el Grupo en Facebook de Apoyo a Nemat Safavi estamos llevando a cabo para denunciar el caso y darlo a conocer en la sociedad iberomaericana. La noticia es esperanzadora porque si la prensa, la opinión pública, se hace eco de esta noticia, a los políticos les costará más seguir mirando para otro lado.

COMUNICADO DE EFE.

Embajada iraní se colapsa en apoyo de un joven homosexual condenado a muerte.

Madrid, 21 nov (EFE).- El teléfono de la embajada de Irán en España no para de sonar los jueves por la mañana, llegando a colapsar la línea, para apoyar a Nemat Safavi, el joven iraní que lleva tres años en la cárcel de su país condenado a muerte por su condición de homosexual, han informado a Efe fuentes de la embajada.

La iniciativa, "Jueves por Nemat", consiste en que todos esos días de la semana, entre las 9.00 y las 14.30 horas, las personas sensibilizadas por la causa llaman, envían faxes y correos electrónicos a las embajadas de Irán en varios países para preguntar por el estado de Safavi y reivindicar su causa.

En la embajada de España no saben cómo está el joven y tampoco opinan sobre la sentencia de muerte a la que está condenado, pero lo que sí reconocen y se quejan es de que "la gente que llama para tramitar sus visados no puede hacerlo a menudo porque comunica".

La situación de Nemat Safavi ha llegado a las redes sociales: Facebook se ha solidarizado con el joven iraní y 9.000 miembros forman parte del grupo llamado "Apoyo a Nemat Safavi", en el que uno de sus seguidores propone llevar el tema al programa "Gran Hermano" para darlo a conocer, ya que, "su emisión se realiza los jueves y en los últimos años han participado homosexuales".

También hay un blog ("Historia real de ciencia ficción") donde se pueden conocer las novedades de la situación del joven y a través del que se convocan los actos y concentraciones "para salvar la vida de Nemat Safavi", la última de las cuales tuvo lugar el pasado 5 de noviembre en Castellón.

Los organizadores de la campaña van más allá de las llamadas telefónicas y de la propaganda por internet y están manteniendo contactos con los grupos políticos con el objetivo de llevar este asunto al Parlamento español para que "el gobierno presione a Irán e impida la ejecución de Safavi".

Hasta ahora, Amnistía Internacional, la ONU, el Parlamento Europeo y la Premio Nobel de la Paz Chirine Abedi han solicitado a Irán sin éxito el cese de las ejecuciones de menores.

A través del informe "Irán, el último verdugo de menores", publicado en 2007, Aministía Internacional expone diferentes casos que, como Nemat Safavi, entraron a la cárcel siendo menores de edad y están condenados a muerte.

Irán tiene el "honor" de haber ejecutado a más personas menores de edad en el momento del delito que cualquier otro país del mundo desde 1990, según la información de que dispone Amnistía Internacional.

Mientras esperan la mayoría de edad en la cárcel para ser ejecutados, algunos ganan recursos contra su sentencia condenatoria, otros quedan en libertad tras la celebración de un nuevo juicio y al resto sólo le queda pagar su libertad o aceptar la muerte, indica el informe de Amnistía.

Nemat Safavi, culpado de sodomía, espera no estar dentro del último grupo, del que espera la muerte, y aguarda que el Tribunal Supremo ratifique la sentencia de un tribunal de Ardabil, en el Azerbayan iraní, que lo condena a muerte.

Todo esto sucede pese a que Irán tiene firmados dos acuerdos internacionales comprometiéndose a proteger a los menores y a no condenar a muerte a personas que fueran menores en el momento de cometer el delito en cuestión, explica Maria Claudia Cambi, coordinadora del grupo facebook de Safavi.

Su historia no es un caso aislado: en los últimos 30 años el régimen de los Ayatollah ha "asesinado" a 4.000 gays, lesbianas y transexuales en Irán, explican los organizadores de la campaña para salvar al joven. EFE

Más consecuencias a la noticia publicada por Human Rights Watch

Vamos recibiendo nuevos inputs a raíz de la noticia que os comentábamos aquí el pasado Jueves por Nemat publicada por Human Rights Watch donde se hacían eco de la situación de Nemat y de otros dos jóvenes en espera de sentencia: Mehdi P. y Moshen G., condenados a muerte a pesar de que habrían negado los cargos y de que las autoridades ni siquiera habrían podido conseguir testigos

Pues bien, el domingo 8, la popular Web de noticias Pink News reprodujo la noticia que se está difundiendo rápidamente por el mundo anglo-sajón. Asimismo, el grupo LGBT del propio Partido Laborista británico ha emitido un comunicado que os reproducimos íntegramente a continuación:

LGBT Labour condemns planned execution of gay Iranian teenagers 8 November, 2009

LGBT Labour has joined calls for Iran to halt the planned execution of three Iranian men accused of having gay sex when they were under 18.

The three men, Mehdi P., Moshen G., and Nemat Safavi, are on death row in Iran, where consummated sexual activity between men is punishable by death. No date has been set for the executions but the men's lawyers believe it may be imminent.

Richard Angell, LGBT Labour Secretary, said: "It is morally abhorrent to execute these men - not just because they are being killed for allegedly having gay sex, but also because they are being killed for what they did when they were under 18. These cruelest of punishments flout all senses of natural justice and fundamental human rights."

ENDS

Full details can be found on Human Rights Watch's website at
http://www.hrw. org/en/news/ 2009/11/03/ iran-revoke- death-sentences- juvenile- offenders

For further comment call James on 0793 907 3845

*********************************************************************

También la revista LGBT Tetû, la cual recuperó el caso del olvido, publicó la noticia ayer.

Cada día que pasa, Nemat, Mehdi y Moshen están menos solos.

Gracias a Paulo Canning por informarnos.

LGBT asylum news envía una circular sobre Nemat Safavi.

LGBT Asylum News ha enviado esta pasada noche a sus listas de distribución, este correo que a continuación os reproduzco, acerca del caso Nemat Safavi y de Mehdi y Moshen. En él se hacen eco de algunas de nuestras iniciativas e informan de lo que ya os informamos el pasado jueves. Esperemos que con ello se creen nuevas iniciativas por parte de nuevos grupos en más países.

************************************************************

Please forward this message.

Iran is preparing once again to execute young gay men arrested while they were a minor.

Guilty of 'lavat' (i.e. sexual conduct between two men, regardless of penetration), the three teenagers do not yet have dates set for their state-sponsored murders, but according to Human Rights Watch and Iranian Railroad for Queer Refugees it could happen any day with no warning.

They are Mehdi P., from Tabriz; Moshen G., from Shiraz; and Nemat Safavi, from Ardebil and who has been detained for over three years.

Under Iranian law lavat is "punishable by death so long as both the active and passive partners are mature, of sound mind, and have acted of free will" — something that not only conflicts with the boys' age at the time of the alleged 'offenses', but also a gross violation of international law, which forbids, under any circumstance, the executive of juvenile offenders.

In 2008, the Deputy Attorney General of Iran announced that Iranian judicial authorities would ban the juvenile death penalty for non-murder-related offenses, effective immediately, pending parliamentary approval. Iran has signed two international treaties on the protection of children.

Nemat Safavi is part of the list maintained by Amnesty International of minors tried and awaiting execution in Iran. The European Parliament, the UN, and the Iranian Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi have all urged Iran to end juvenile executions.

Read more about the cases in the Human Rights Watch report.

What can I do.

This blog (in Spanish) is devoted to the cases http://nematsafavi.blogspot.com/ and has suggestions on what can be done, primarily:

• alerting the media (there has been virtually no media coverage)
  
• contacting Iranian embassies (it has links)
  

It also has an avatar ('I ♥ Nemat') for use in social media.

Spanish, French and Italian gay sites as well as some progressives in those countries and a few elsewhere have been reporting their cases.

IRQR are asking for donations which they say will help with the legal case in Iran. They are also calling for "all human rights organizations to take up this urgent cause. We ask that people write, fax, call, or email to Human Rights Watch, Amnesty International, and any LGBT and/or international organizations to support Nemat and vigorously oppose his execution and the laws against homosexuals."

There is a Facebook group: Save Nemat Safavi

Youtube video about Nemat (in Spanish)

If there is any action you can take please do. As far as we are aware, these gay kids haven't been hung yet.

--
~~~~~~~
Visit our website, LGBT asylum news (formally Save Medhi Kazemi)
http://www.medhikazemi.com

If you want to be removed from our mailing list, please let us know.

Nemat en los medios - Petición a Antena 3

Los jueves por Nemat son ya una cita ineludible para muchas personas, pero hemos decidido que para ayudar a Nemat debemos crear un debate en los medios que conciencie a la población de la URGENCIA y GRAVEDAD de este problema. Tenemos la suerte de contar con una personalidad mediática entre nosotros y que se haya ofrecido a ir a los medios a ponerle cara y defender a Nemat. Es Shangay Lily. Así que os animamos a llamar a las redacciones de las televisiones para pedirles que lleven a Shangay a su programa a exponer la situación de Nemat (y muchos otros condenados) en Iran. Vamos a ir por orden. Mañana jueves hemos decidido centrarnos en Antena 3 y en concreto en el programa "Tal Cual".

Guia de llamada

Llama a la centralita de Antena 3 +(34) 91 623 05 00 y pide que te pasen con la redacción de "Tal Cual", con el director, la subdirectora o uno de los redactores . Si te pregunta qué tema quieres tratar di que es una petición para que hablen de un familiar condenado a muerte.

Cuando te pasen le lees la petición.

"Hola, esto es una petición para que Miss Shangay Lily* vaya a su programa a hablar de un familiar nuestro condenado a muerte en Irán por ser homosexual.

Este familiar es Nemat Safavi*, un chico que fue detenido en Ardabil, una región del Azerbayan iraní, cuando sólo tenía16 años, o sea, que era menor de edad, y fue condenado por un delito de "sodomía".

Lo consideramos nuestra familia porque Nemat podría ser nuestro hermano, nuestro hijo, nuestro sobrino... un familiar que lleva 3 años encerrado en una prisión de Iran esperando a que el Tribunal Supremo de Irán ratifique la sentencia a muerte por horca que le impuso el tribunal local de Ardabil. Esta ejecución en la horca podría tener lugar en cualquier momento, por eso es URGENTE. 

Proponemos que vaya Miss Shangay Lily porque desde el principio ha estado involucrada en "Los jueves por Nemat Safavi", una acción nacida en las redes sociales y que ha animado a cientos de personas a llamar cada jueves a la embajada de Iran para preguntar por Nemat y que ahora quiere denunciar esta situación en los medios de comunicación y pedir ayuda para Nemat. Además, al ser una personalidad relevante de la comunidad gay española, una ensayista con libros publicados sobre el tema y una notable representante de los avances de la sociedad española en las últimas décadas en cuestión de derechos humanos y de libertades de los homosexuales, podrá explicar la évolución de la situación de los homosexuales en Éspaña y compararla con la del mundo, dejando claro que hoy en día muchos homosexuales corren peligro de muerte como Nemat en distintas partes del mundo.

Por todo esto, les pido que lleven a Miss Shangay Lily a su programa para hablar de una realidad social que nos preocupa a muchos.

Salvad a Nemat Safavi".

*Nemat Safavi es un chico de 19 años cuya vida pende de un finísimo hilo, mientras espera que el Tribunal Supremo de Irán ratifique la sentencia a muerte por horca que un tribunal local de Ardabil, ciudad de la provincia iraní de Azerbaiyán, le impuso hace 3 años. Sí, la sentencia lo condena a muerte; porque Nemat es culpable de sodomía por haber mantenido una relación sexual con otro hombre cuando sólo contaba con 16 años.

 

*Miss Shangay Lily es un pionero del activismo queer y gay en España que consiguió notoriedad gracias a su Shangay Tea Dance, el primer Tea Dance que se hizo en el estado y que trajo a España el concepto anglosajón de fiestas temáticas en diferentes locales con un profundo sentimiento de comunidad que se traducía en una fiel base de seguidores. La creación de la revista Shangay Express poco después, un fanzine que mezclaba humor y activismo en sus inicios, le convirtió en el pionero de las publicaciones gratuitas para gays del país. En televisión fue un verdadero pionero y abanderó el llamado boom gay haciendo gala de su homosexualidad y su talento en programas como Esta noche, sexo (Antena 3, 1994) o Esta noche cruzamos el Mississippi (Telecinco, 1994). Pronto era un personaje imprescidible para las televisiones de España. Gracias a sus ingeniosas observaciones y su transgresora personalidad se coló en todos los hogares de España en programas como Corazón de… (TVE, 1998-2000) o La noche prohibida (A3 TV, 1995). Siendo el primer personaje abiertamente homosexual que conseguía tener su propia sección en horario matutino en España. Su fama quedó cimentada pocos años después gracias a la primera edición de La Granja de los famosos (A3 TV, 2004), un reality en el que denunció temas como la transfobia y el machismo con no poca polémica. Pero su gran orgullo es haber realizado su propio programa sobre literatura: Shangay Café (Onda 6-Grupo Vocento, 2003-04). Ha publicado las novelas Machistófeles (Suma de Letras, 2002) y Escuela de Glamour (Plaza & Janés, 2000), y los ensayos Mari, ¿me pasas el poppers? (DeBolsillo, 2002) yHombres… y otros animales de compañía (Temas de Hoy, 1999).

 

Para más información visitad:

www.shangaylily.com/divario

Consigamos que llamen a Shangay Lily y que Nemat Safavi salga en los medios. 

Gracias a todos.

Cinco personas te separan de Nemat Safavi

Galería de I love Nemat en Flickr

Si has llegado a esta entrada y sigues leyendo es probable que sea porque eres una persona comprometida y, si es así, confío en que vas a ayudarnos a difundir la historia de Nemat y a tratar de cambiar su triste destino.

Nemat Safavi es un chico de 19 ó 20 años que está en la cárcel de Ardabil desde julio de 2006, cuando tenía sólo 16 años. Fue condenado en septiembre de 2008 a morir ahorcado por ser homosexual (incumpliendo así el gobierno iraní varios tratados internacionales en los que se compromete a no ejecutar a quienes cometan delitos siendo menores) y desde que se promulgó la primera sentencia y mientras llega la ratificación del Tribunal Supremo iraní, que parece inminente, ha sido sometido a programas de reeducación en el penal de Ardabil.

El de Nemat Safavi no es un caso aislado. Otras muchas personas se encuentran o se han encontrado en su misma situación. De hecho, desde 1979 el régimen de los Ayatollah ha asesinado a 4000 gays, lesbianas y transexuales en todo el país. Tampoco es algo que sólo ocurra en Irán, pues son 9 los países con penas de muerte sólo por ser homosexual y 70 en los que existen penas que van de la cárcel a multas y sanciones. Y, por si no hubiera motivos suficientes para reaccionar, tampoco son éstas las únicas barbaridades que se cometen en Irán, sino que éstas van desde mujeres lapidadas por haber sido violadas hasta niños de 8 años mutilados por robar pan.

Como puedes comprobar, hay que hacer algo de inmediato. Los medios de comunicación y los Gobiernos, exceptuando el noruego, están tardando demasiado en reaccionar, pero ya hay numerosas organizaciones y miles de personas en todo el mundo que están denunciando el caso y que se han puesto manos a la obra para crear varias iniciativas que tratan de evitar éste y otros atentados a la libertad y dignidad de las personas, a los Derechos Humanos en general y a los de los niños en particular.

Una de las iniciativas consiste en difundir la historia de Nemat. Se dice que cualquier persona está conectada a cualquier otra persona del planeta a través de una cadena de conocidos que no tiene más de cinco intermediarios. Basándome en ésto, entre tú y Nemat Safavi no hay más de cinco personas y por eso te pido encarecidamente que elijas, de entre todos tus familiares, amigos y conocidos, al menos cinco personas, que tú consideres verdaderamente comprometidas, para hacerles llegar un email (puedes descargarte una versión, ligeramente similar a esta entrada y creada para ser enviada por email, en .doc y en .odt) o que descargues el siguiente documento en .pdf, lo fotocopies y se lo hagas llegar a aquellas personas que no navegan o no suelen navegar por internet. Sería una pena que esta iniciativa se convirtiera en una cadena más, así que por favor, trata de elegir bien.

Por supuesto, también te pido que participes activamente en las siguientes iniciativas, en la medida de tus posibilidades y según consideres oportuno:

A) El jueves 5 de noviembre, por Nemat en Antena 3:

Este jueves, 5 de noviembre, vamos a concentrar todo nuestro esfuerzo en intentar que un medio de comunicación en concreto -en el caso de este jueves, ANTENA 3- se haga eco de la situación de Nemat. Por eso, durante todo el día te pido que te pongas en contacto de cualquier forma con la cadena para preguntarles si conocen su caso y hablarles de él, y para hacerles saber que hay miles de personas movilizándose en internet a través de blogs y varias redes sociales.

El teléfono de Antena 3 es el siguiente: 91 623 05 00

Y los programas con cuya redacción puedes pedir que te pasen son:

Informativos | Tal Cual | A fondo zona cero | Espejo público.

También puedes hacerlo desde su página web, en el siguiente formulario: Antena 3

B) Los Jueves por Nemat:

Todos los jueves, desde hace ya varias semanas y hasta que no se conozca la sentencia sobre la ejecución de Nemat, entre las 9.00 de la mañana y las 14.30 de la tarde, se está llamando masivamente por teléfono, enviando faxes y correos electrónicos a la Embajada de Irán en varios países y a determinadas personas para preguntar por el estado de Nemat Safavi. La idea es colapsar el normal funcionamiento de sus destinatarios.

1º Por teléfono:

Embajada de Irán en:

-España: 91 345 01 12 // 91 345 01 16 // 91 345 06 52
-Argentina: 11 480 21470 // 11 480 24821 // 11 480 26360
-Colombia: 01 256 2862
-Uruguay: 02 711 6657
-México: 9172 2691 // 9172 2692 // 9172 2699 (Consulado)
-Venezuela: 992 35 75 // 992 18 54
-Brasil: 061 3242 5733
-Italia: 06 8632 8485 // 06 8621 4478
-Ciudad del Vaticano: 06 845 0443
-Reino Unido: 020 7225 3000 // 020 7937 5225
-Canadá: 613 235 4726 // 613 233 4726
-USA: 202 965 4990
-Australia: 02 6290 2427 // 02 6290 2423
-ONU / UN / NNUU (New York): 212 687 2020

Consulado General de Irán en Milán: 02 7200 1189

2º Por fax (gratuitamente desde Myfax):

Embajada de Irán en:

-España: 91 345 11 90
-Argentina: 11 480 54409
-Colombia: 01 610 2556
-Uruguay: 02 712 0544
-México: 9172 2694 // 9172 2693 (Consulado)
-Venezuela: 992 99 89
-Brasil: 061 3244 9640
-Italia: 06 8632 8492
-Reino Unido: 020 7589 4440
-Canadá: 613 232 5712
-USA: 202 965 1073
-Australia: 02 6290 2431 // 02 6290 2825
-ONU / UN / NNUU: 212 867 7086

3º Por correo electrónico o postal(aquí puedes descargar un archivo de texto con todas las direcciones y AQUÍ un documentos con cartas modelo en español e inglés):

Enviar un email a través de la Web Oficial del Presidente Iraní:

President of Iran

Embajada de Irán en:

-España: embiran@hotmail.com
-Argentina: embajadairan@fibertel.com.ar
-Colombia: embairancolombia@yahoo.com
-Uruguay: embajada.iran@adinet.com.uy
-México: iranembmx@hotmail.com // mh.ghadiri@gmail.com
-Brasil: embiran@linkexpress.com.br
-Italia: info@iranembassy.it
-Reino Unido: info@iran-embassy.org.uk // consulate@iran-embassy.org.uk
-Canadá: executive@salamiran.org // consulate@salamiran.org
-Delegación iraní en EEUU: requests@daftar.org
-Australia: ambassador@iranembassy.org.au // consular@iranembassy.org.au
-ONU / UN / NNUU: iran@un.int
-Austria: public@iranembassy-wien.at
-Dinamarca: info@iran-embassy.dk // consuly@iran-embassy.dk
-Finlandia: embassy@iran.fi // ambassador@iran.fi // consulate@iran.fi
-Alemania: iran.botschaft@t-online.de // consuli@iranbotschaft.de // info@irangk.de
-Noruega: iremb@iran-embassy-oslo.no // ambassador@iran-embassy-oslo.no // consulate@iran-embassy-oslo.no
-Japón: info@iranembassyjp.org
-Países Bajos: info@iranembassy.nl // consul@iranianembassy.nl
-Polonia: iranemb@iranemb.warsaw.pl
-Suecia: ambassador@iran.se // consular@iran.se
-Suiza: ambassador@iranembassy.ch // consular@iranembassy.ch

Presidencia iraní: dr-ahmadinejad@president.ir
Presidente de la Magistratura de Teherán (Irán): avaei@Dadgostary-tehran.ir

C) Apoyo a Nemat Safavi en las redes sociales:

1º Facebook:

Si tienes Facebook, únete al grupo de apoyo hispano a Nemat Safavi o crea uno en tu idioma:

-Apoyo a Nemat Safavi
-Los Jueves por Nemat
-Carta de rechazo a la homofobia de Irán

En italiano:

-Salviamo Nemat Safavi

2º Tuenti:

Si tienes cuenta en Tuenti, busca al usuario Nemat Safavi (o pincha aquí), agrégale como amigo y recibirás los eventos sobre el caso para que puedas reenviarlos.

3º Twitter:

Twittea la historia de Nemat Safavi para que todos tus seguidores la conozcan y procura añadir el hashtag #nematsafavi.

D) Recogida de firmas online:

También puedes firmar en un momento aquí, y consultar la información relativa a la recogida de firmas en este otro enlace.

E) Difusión en blogs:

Por supuesto, si tienes un blog también estaría bien que copiaras y pegaras esta entrada en él para darla a conocer a todos tus seguidores.

***

Para seguir la información sobre el caso más de cerca, visita http://nematsafavi.blogspot.com

Un abrazo y muchísimas gracias por tu ayuda.

Versos y palabras por Nemat Safavi

En nuestra incansable búsqueda de Nemat Safavi, uno de nuestros caminos nos lleva cada jueves, de 9:30 a 14:30, a llamar a la Embajada Iraní en España, preguntando por la suerte de Nemat.

Durante la primera acción que llevamos a cabo el 22 de octubre, dos de las cosas que a mí, y a mi pareja, nos espetaron fue que: "Nemat está viviendo de maravilla, senior" y ya avanzada la mañana, a la pregunta ¿cómo está Nemat?, un funcionario nos respondió impacientemente: “senior, está de puta madre” y colgó.

La ironía de la repuesta puede dejarnos helados. Tal vez el funcionario iraní entienda por estar de "puta madre" lo que Juan Carlos y el Putojacktwist nos decían con sus palabras que a continuación os reproduzco:

Nemat en su celda según lo imagina Shangay Lily

Escrito a Nemat Safavi de Juan Carlos López:
Tienes diecinueve años. Esperas, quizá, atenazado por el miedo y el asco en la oscuridad palúdica del calabozo, que el guardián abra la puerta para violarte de nuevo o dejar que otros lo hagan. Quizá la costumbre de vivir en la humillación y el oprobio sea más llevadera que sentir alrededor del cuello la áspera mordaza de la soga que te aguarda desde hace tres años. Quizá sea al contrario.

Ya no piensas si pensaste en la culpa ni, quizá, recuerdes ya si sentiste que juntar tu piel de muchacho con la piel de él fuera un delito. Los días se suceden añadiendo espesor a esa otra piel que te creció con la condena.

Versos del Putojacktwist que también puedes encontralos en un comentario de esta entrada:

A Nemat, que amó a los dieciseis años

Oirás palabras sucias en bocas ponzoñosas
que te dirán que lo que hicimos fue pecado.
Te escupirán seguramente,
y en sus ojos verás el odio de los envidiosos
y de los hipócritas,

de los que a solas, a oscuras, en sus casas,
lamentarán no haber conocido nunca
un solo instante luminoso,
una sola caricia verdadera.

Procurarán, bello Nemat,
a base de castigos indecentes,
que te arrepientas.

Pero sólo tú, bello Nemat,
en tu celda,
y sólo yo, aquí, tan lejos,
sabemos que no hay nada
de lo que arrepentirse,
porque la luz,
la última luz de otoño
acarició las sábanas,

porque en la mesa aún quedaban
los restos de los higos y las uvas maduras,
porque tu cuerpo caliente
y mi boca caliente
aún conservan el recuerdo indeleble
de una tarde de otoño eterna,
enfebrecida y plena, bello Nemat,
de gozosa juventud.

Recordaros que este Jueves tenéis una cita con Nemat Safavi. Queremos saber dónde está, cómo se encuentra, cuándo se promulgará la sentencia por el Tribunal Supremo de Irán. Pero también queremos que la prensa se interese, queremos que Nemat deje de ser anónimo, queremos que hablen de él antes de que lo maten en nombre de la ignorancia.

Os dejo a continuación este bello vídeo de Shangay Lily donde se apuntan estas mismas razones.

Paisaje de Ardabil, ciudad de Nemat.
De fondo el Arco Iris símbolo de los derechos LGBT

Me despido preguntándome: ¿Dónde está la prensa? ¿Dónde está el Gobierno? ¿Dejaréis que lo maten?

LOS JUEVES POR NEMAT: Los Jueves por Nemat en Facebook

Se suman más apoyos a la campaña por Nemat Safavi.

Seguimos investigando sobre la suerte de Nemat.

Importantes activistas LGBT de EEUU, Inglaterra, Australia y voluntarios iranís en el exilio se han sumado a la búsqueda de información por Nemat Safavi. Sabemos que en los próximos días se van a celebrar actos de apoyo en EEUU y Australia.

Por otro lado, los mismos voluntarios aportan nueva luz sobre el caso Nemat. Según Arsham Parsi, voluntario iraní en el exilio, sabemos que en el período que ha transcurrido durante la promulgación de la primera sentencia y la espera de la ratificación, por parte del tribunal Supremo iraní, Nemat ha estado sometido a programas de re-educación en el penal juvenil de Ardabil. Más información aquí.

Nemat no está solo y tampoco es la única víctima. Hemos sabido además que Hamzeh Chavi (19 años) y Loghman Hamzehpour (18 años) fueron detenidos en la ciudad kurda de Sarshast (al noroeste de Irán) y actualmente no tenemos constancia de su suerte.

*******************************************************

---------- Forwarded message ----------
From: IRQR-Info
Date: 2009/10/31
Subject: Re: Nemat Safavi news from 2008: More info needed.

Hi Michael,

Yes, this is the same person. According to resources in Iran his case approved and he could be executed anytime. We do not have any update information on him and unfortunately there is no international action to stop his execution and save his life. also in February 2007, two juveniles named "Hamzeh Chavi" (19 year old) and "Loghman Hamzehpour" (18 year old) were detained for homosexual acts in the small town of Sardasht and there is no information available on their latest circumstances too.

So I believe if those international organization that have lots of reporter and resources inside of Iran can find more information and do something.

---------------------------------------
Arsham Parsi
Executive Director
Iranian Railroad for Queer Refugees - IRQR
www . irqr . net
info @ irqr . net
(001) 416-548-4171
414-477 Sherbourne St.
Toronto, On - M4X 1K5